miércoles, 31 de marzo de 2010

Clarice, siempre Clarice

No me quedó claro cuándo, pero por estos días sale a la venta otro libro de la admirada Clarice Lispector, escritora brasileña (1920-1977) que nos trae más de esas crónicas extrañas como íntimos regalos de una sensibilidad que observa las cosas cotidianas desde otra perspectiva tranformándolas en algo extraordinario.

Si quieren saber de qué estoy hablando lean este fragmento que está en Revelación de un mundo.

Acá les dejo el link con el prólogo de la traductora (abajo va el primer párrafo) y un par de adelantos, que disfruten.

Con Descubrimientos se completa la publicación en castellano de las crónicas que Clarice Lispector escribió cada sábado, entre el 19 de agosto de 1967 y el 29 de diciembre de 1973, para el Jornal do Brasil , lo que termina de delinear, de alguna manera, el mapa que estos textos trazan sobre la región menos explorada de su literatura. El primer volumen, Revelación de un mundo , fue publicado por Adriana Hidalgo editora en 2004 con sucesivas reimpresiones.